VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CE SITE.  Feld Entertainment, Inc. (« FEI », « nous »)

fournit ce site web et tous les services liés au site (collectivement, le « site ») sous réserve que vous respectiez les conditions générales énoncées dans le présent accord (l’« accord »).  Le présent accord régit la relation entre FEI et vous, le visiteur et/ou le membre du site (« vous », « votre »), pour l’utilisation que vous faites de ce site.  Il est important que vous lisiez attentivement et compreniez les conditions de cet accord.
En utilisant ou en tentant d’utiliser le site, vous certifiez que vous êtes un résident des États-Unis et que vous avez au moins 13 ans ou, si vous avez moins de 13 ans, que vous avez le consentement de vos parents ou de votre tuteur (âgé de plus de 18 ans) pour utiliser le site. Si vous ne répondez pas à ces conditions ou si, pour quelque raison que ce soit, vous n’acceptez pas tous les termes et conditions contenus dans le présent accord, veuillez cesser immédiatement d’utiliser le site.

En utilisant le site, vous acceptez d’être lié par les conditions du présent accord et par toutes les conditions supplémentaires régissant certains produits et services, qui seront présentées conjointement avec ces produits et services (« conditions supplémentaires »). Le site peut également fournir des règles concernant la participation (« règles ») à certaines activités et à certains services, y compris, mais sans s’y limiter, des concours et des tirages au sort, des jeux, des clubs de membres et des emails. Les conditions supplémentaires du site, la politique de confidentialité et les règles sont incluses dans le présent accord à titre de référence. En cas de conflit entre le présent accord et les conditions supplémentaires de l’activité à laquelle vous choisissez de participer, les conditions supplémentaires prévalent. En cas de conflit entre le présent accord et les règles spécifiques de l’activité à laquelle vous choisissez de participer, le présent accord prévaut. Le présent accord restera pleinement en vigueur tant que vous serez un utilisateur de ce site et, en cas de résiliation d’une adhésion, d’un service ou d’une fonction, vous resterez lié par vos obligations au titre du présent accord, de la politique de confidentialité, de toutes conditions supplémentaires ou règles, y compris les indemnisations, les garanties et les limitations de responsabilité.

Nous nous réservons le droit, à tout moment, :

• De modifier les termes et les conditions du présent accord ;
• De modifier le site, y compris en éliminant ou en interrompant tout contenu ou toute fonctionnalité du site ; ou
• De modifier les frais ou les coûts liés à l’utilisation du site.

Toute modification que nous apportons prend effet immédiatement après notification, que nous pouvons fournir par des moyens incluant, sans s’y limiter, la publication d’une version révisée du présent accord sur le site.  Vous pouvez déterminer la date de la dernière révision du présent accord en vous référant à la légende « Dernière mise à jour » qui figure en haut du présent accord.  Si vous continuez à utiliser le site après cette notification, nous considérerons que vous acceptez ces changements.  Veillez à revenir régulièrement sur cette page pour prendre connaissance de la version la plus récente du présent accord.  À notre demande, vous acceptez de signer une version non électronique du présent accord.

1.Enregistrement.  Certaines parties du site peuvent exiger que vous soyez ou deveniez un membre enregistré du site.  Si vous vous inscrivez pour devenir membre, vous vous engagez à (a) fournir des renseignements exacts, à jour et complets sur vous-même comme le demande notre formulaire d’inscription (y compris votre adresse électronique) et (b) maintenir et mettre à jour vos coordonnées (y compris votre adresse électronique) pour qu’elles restent exactes, à jour et complètes.  Veuillez lire notre politique de confidentialité, qui décrit les données personnelles identifiables que nous collectons, utilisons, divulguons, gérons et stockons.  Vous reconnaissez que, si l’une des données que vous avez fournies est fausse, inexacte, périmée ou incomplète, nous nous réservons le droit de mettre fin au présent accord et à votre utilisation du site.

Dans le cadre de la procédure d’inscription, il vous sera demandé de choisir un nom d’utilisateur et un mot de passe.  Nous pouvons refuser de vous accorder un nom d’utilisateur qui usurpe l’identité de quelqu’un d’autre, qui est ou peut être illégal, qui est ou peut être protégé par la loi sur les marques commerciales ou d’autres droits de propriété, qui est vulgaire ou autrement offensant, ou qui peut prêter à confusion, selon ce que nous déterminons à notre seule discrétion.  Votre nom d’utilisateur et votre mot de passe vous sont personnels.  Vous serez responsable de la confidentialité et de l’utilisation de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe, ainsi que de toutes les activités (y compris les achats, le cas échéant) effectuées par l’intermédiaire de votre compte, et vous acceptez de ne pas transférer ou revendre votre utilisation ou votre accès au site à un tiers.  Nous ne sommes pas responsables des préjudices causés ou liés au vol ou à l’appropriation illicite de votre nom d’utilisateur ou de votre mot de passe, à la divulgation de votre nom d’utilisateur ou de votre mot de passe, ou au fait que vous ayez autorisé quelqu’un d’autre à utiliser votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe. Si vous avez des raisons de croire que votre compte chez nous n’est plus sécurisé, vous devez rapidement changer votre mot de passe en visitant www.feldentertainment.co.uk et nous informer immédiatement du problème en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse [email protected] .

2. Code de conduite. En ce qui concerne les soumissions (telles que définies ci-dessous) et votre utilisation du site, vous acceptez de ne pas (collectivement, les « codes de conduite ») :

• Restreindre ou empêcher tout autre visiteur ou membre d’utiliser le site, y compris, mais sans s’y limiter, par le biais d’un « piratage » ou d’une dégradation de toute partie du site ;
• Utiliser le site ou le contenu à des fins illégales ;
• Déclarer ou laisser entendre que les propos que vous tenez sont approuvés par nous, sans notre consentement écrit préalable ;
• Transmettre (a) tout contenu ou information illégal, frauduleux, menaçant, abusif, diffamatoire, obscène ou autrement répréhensible, ou qui enfreint notre propriété intellectuelle ou celle d’un tiers ou d’autres droits ; (b) tout contenu non public sur des sociétés sans l’autorisation de le faire ; (c) tout secret commercial d’un tiers ; ou (d) toute publicité, sollicitation, chaîne de lettres, opérations pyramidales, opportunités d’investissement ou autre communication commerciale non sollicitée (sauf autorisation expresse de notre part),
• Vous livrer à du spamming ou à du flooding ;
• Transmettre tout logiciel ou autre contenu contenant des virus, des vers, des chevaux de Troie, des défauts, des virus de type bombes à retardement ou d’autres éléments de nature destructrice ;
• Modifier, adapter, concéder des sous-licences, traduire, vendre, faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du site ;
• Supprimer toute mention de droit d’auteur, de marque ou d’autres droits de propriété figurant sur le site ;
• « Encadrer » ou « reproduire » toute partie du site sans notre autorisation écrite préalable ;
• Créer un lien vers une page ou un contenu du site autre que l’URL située à l’adresse http://www.feldentertainment.com ;
• Utiliser un robot, un spider, un lecteur hors ligne, une application de recherche/récupération de site ou tout autre dispositif ou processus manuel ou automatique pour récupérer, indexer, « extraire des données » ou, de quelque manière que ce soit, reproduire ou contourner la structure de navigation ou la présentation du site ou de son contenu sans notre consentement écrit préalable.  Nonobstant ce qui précède, FEI autorise les opérateurs de moteurs de recherche publics à utiliser des spiders pour copier des éléments du site dans le seul but et uniquement dans la mesure nécessaire à la création de répertoires consultables par le public, mais pas de caches ou d’archives de ces éléments. FEI se réserve le droit de révoquer ces exceptions, soit de manière générale, soit dans des cas spécifiques ;
• Récolter ou collecter des informations sur les visiteurs ou les membres du site sans leur consentement explicite ;
• Entreprendre une action qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée à notre infrastructure ;
• Accéder, recharger ou « rafraîchir » les pages de l’événement transactionnel ou de la billetterie, ou faire toute autre demande aux serveurs transactionnels, plus d’une fois au cours d’un intervalle de trois secondes ;
• Demander plus de 1 000 pages du site par période de vingt-quatre heures, que ce soit seul ou en agissant de concert avec un groupe d’individus ; ou
• Utiliser un code d’accès ou un mot de passe, qu’il soit unique ou non, pour participer à une prévente ou à une autre offre sur le site si vous n’êtes pas le destinataire initial de ce code d’accès ou de ce mot de passe (c’est-à-dire si vous n’avez pas reçu le code d’accès ou le mot de passe de FEI, ou du fan club ou d’une autre organisation avec laquelle FEI travaille pour permettre cette prévente ou cette offre) ou si votre participation à cette prévente ou à cette autre offre est incompatible avec les conditions de la prévente ou de l’offre en question.

Lorsque vous utilisez le site, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, règles et réglementations en vigueur.

3.Propriété et restrictions d’utilisation.  Les informations et le contenu fournis sur le site ou par son intermédiaire, y compris les données, les textes, les dessins, les graphiques, les images, les photographies, les illustrations, les clips audio et vidéo, les logos, les icônes et les liens (collectivement, le « contenu »), sont destinés à vous informer sur les événements, les lieux et les autres produits et services offerts ou décrits sur le site.  Sous réserve du respect des conditions générales du présent accord, vous ne pouvez télécharger qu’une (1) copie de tout contenu affiché sur le site et vous ne pouvez utiliser ce contenu téléchargé qu’à des fins personnelles et non commerciales, à condition de conserver tous les droits d’auteur et autres avis de propriété figurant dans ce contenu.  FEI ne peut pas garantir que des difficultés techniques ne surviendront pas pendant le téléchargement du contenu ou que le contenu sera téléchargé avec succès.  Vous ne pouvez pas utiliser, copier ou distribuer le contenu sans autorisation.  Par exemple, vous ne pouvez pas reproduire, afficher, exécuter publiquement ou distribuer le contenu de quelque manière que ce soit à des fins publiques ou commerciales.  Vous ne pouvez altérer ou modifier aucune partie du site, sauf dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour utiliser le site aux fins prévues.  La modification ou l’utilisation du contenu à des fins autres que celles expressément autorisées par le présent accord constitue une violation de nos droits d’auteur et autres droits de propriété, et est strictement interdite.

Le site, y compris tous les logiciels, bases de données, informations et contenus exclusifs (et tous les droits de propriété intellectuelle et autres droits y afférents), y compris, mais sans s’y limiter, la sélection, l’ordre, l’aspect et la disposition des éléments, est détenu et exploité par FEI en collaboration avec d’autres parties dans le cadre d’accords contractuels, et restera la propriété de FEI et de ses concédants de licence et fournisseurs.  Le site est protégé par les lois américaines et internationales sur les droits d’auteur, les marques et autres, et vous reconnaissez que ces droits sont valables et applicables.  Vous reconnaissez en outre que vous n’acquérez aucun droit de propriété en utilisant le site ou le contenu.
Les marques, logos et marques de service affichés sur le site (collectivement les « marques ») sont des marques déposées et non déposées de FEI ou de ses affiliés, concédant ou fournisseurs, et d’autres personnes.  Les marques appartenant à FEI ou à ses filiales, qu’elles soient enregistrées ou non, ne peuvent être utilisées en relation avec un produit ou un service qui n’est pas offert par FEI, d’une manière susceptible de créer une confusion avec les clients ou d’une manière qui dénigre FEI.  Aucun élément du site ne doit être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit d’utilisation d’une marque commerciale sans l’autorisation écrite expresse de FEI, des concédants ou fournisseurs de FEI, ou du tiers propriétaire d’une telle marque commerciale.  L’utilisation abusive de toute marque commerciale est interdite, et FEI fera valoir de manière agressive ses droits de propriété intellectuelle sur ces marques commerciales, y compris par le biais de procédures civiles et pénales.

4. Effectuer des achats. Si vous souhaitez acheter des produits ou des services décrits sur le site (chacun de ces achats étant appelé « transaction »), FEI ou le fournisseur tiers du produit ou du service vous demandera de fournir certaines informations applicables à votre transaction, y compris, mais sans s’y limiter, des informations relatives à votre carte de crédit et d’autres informations.  Vous comprenez que FEI traitera ces informations de la manière décrite dans notre Politique de confidentialité, qui peut être consultée à l’adresse http://www.monsterjam.com/PrivacyPolicy/ et qui est intégrée au présent accord par la présente référence.  Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez à FEI ou à un fournisseur tiers soient exactes, à jour et complètes.  Vous acceptez de payer tous les frais encourus par vous ou par tout utilisateur de votre compte et de votre carte de crédit (ou de tout autre mécanisme de paiement applicable) au(x) prix en vigueur au moment où ces frais sont encourus.  Vous serez également responsable du paiement de toutes les taxes applicables à vos achats.  VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LE DROIT LÉGAL D’UTILISER TOUTE(S) CARTE(S) DE CRÉDIT OU TOUT AUTRE MOYEN DE PAIEMENT UTILISÉ POUR INITIER UNE TRANSACTION.  En soumettant ces informations, vous accordez à FEI le droit de les fournir à des tiers afin de faciliter la réalisation des transactions initiées par vous ou en votre nom.  Il peut être nécessaire de vérifier des données avant d’accepter ou d’effectuer une transaction.

Les descriptions, les images ou les références à des produits ou à des services sur le site n’impliquent pas que FEI approuve ces produits ou ces services.  Nous nous réservons le droit, sans notification préalable, de modifier ces descriptions ou références, d’honorer ou d’imposer des conditions honorant un coupon, code de coupon, code promotionnel ou autre promotion similaire, d’interdire à tout utilisateur d’effectuer une ou plusieurs transactions, de limiter la quantité commandée pour tout produit ou service, et/ou de refuser de fournir à un quelconque utilisateur un produit ou un service.  Il peut être nécessaire de vérifier les données applicables à un achat avant que FEI n’accepte une commande.  Le prix et la disponibilité de tout produit ou service peuvent être modifiés sans préavis.  Les remboursements et les échanges seront soumis aux politiques de remboursement et d’échange de la FEI alors en vigueur.

5. Informations fournies par FEI. Bien que FEI s’efforce de fournir du contenu utile et exact, la nature des données et autres informations contenues sur le site est sujette à des changements fréquents.  En outre, les faits et les circonstances diffèrent d’une situation à l’autre.  Par conséquent, bien que FEI s’efforce d’apporter un soin raisonnable au contenu, celui-ci peut ne pas être à jour, exact ou complet.

En outre, des éléments du contenu ont été ajoutés au site par divers artistes, athlètes et autres personnes.  La présence de ces éléments ne signifie pas que FEI les approuve ou les approuve, et FEI décline expressément toute responsabilité à l’égard de ce qui précède.

6.Forums et soumissions.  Veuillez noter que nos mandataires et nous-mêmes hébergeons des tableaux d’affichage, des flux de blogs et d’autres forums sur le site (collectivement, les « forums »), et que vous pouvez avoir la possibilité de fournir ou de télécharger vers FEI des suggestions créatives, des idées, des notes, des concepts, des informations, du contenu, des enregistrements audio, des vidéos, des photographies, des graphiques, des œuvres d’art ou d’autres œuvres et contenus protégés par le droit d’auteur (collectivement, les « soumissions »).  En nous envoyant ou en nous transmettant des soumissions, ou en publiant de telles soumissions dans n’importe quelle partie du site, vous nous accordez, ainsi qu’à nos mandataires, un droit et une licence perpétuels, mondiaux, non exclusifs, illimités, transférables, pouvant faire l’objet d’une sous-licence (à plusieurs niveaux), cessibles, libres de droits et irrévocables d’utiliser, de reproduire, de distribuer (à plusieurs niveaux), de créer des œuvres dérivées, d’exécuter publiquement, d’afficher (publiquement ou autrement), de stocker, d’exécuter numériquement, de publier (sur le site, sur d’autres sites web, dans la presse, à la radio, à la télévision ou ailleurs), faire, faire faire, vendre, offrir à la vente, importer et commercialiser chaque soumission, ou toute partie de celle-ci, de quelque manière et dans quelque contexte que ce soit (y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation dans des documents commerciaux, publicitaires ou promotionnels), connu actuellement ou à l’avenir, à la seule discrétion de FEI, de quelque manière que ce soit, dans tous les médias connus actuellement ou à l’avenir, sans limitation et sans aucune compensation ou reconnaissance à votre égard ou à l’égard d’un tiers. Aucune des soumissions ne sera soumise à une obligation de confidentialité, d’attribution ou autre de notre part et nous ne serons pas responsables de l’utilisation ou de la divulgation des soumissions.  Si FEI décide, à sa seule discrétion, de vous attribuer une soumission, vous accordez par la présente à FEI le droit d’utiliser votre nom de membre dans le cadre de cette attribution et vous renoncez à toute réclamation (y compris, mais sans s’y limiter, toute réclamation relative à la protection de la vie privée ou aux droits de publicité) concernant l’utilisation de votre nom de membre.

Vous reconnaissez en outre que FEI (a) n’a aucune obligation de publier, d’afficher ou d’utiliser d’une autre manière toute soumission, et (b) n’a aucune obligation de vous payer des redevances ou d’autres montants sur les revenus ou autres contreparties que FEI reçoit directement ou indirectement de l’utilisation ou de l’affichage de votre soumission ou de l’exercice des droits de FEI accordés dans le cadre du présent accord.  Vous acceptez par la présente de ne pas initier, soutenir, maintenir ou autoriser une action, une réclamation ou un procès contre FEI ou ses propriétaires/opérateurs, affiliés et/ou concédants de licence, ou toute autre personne, au motif que l’utilisation d’une soumission, ou tout travail dérivé de celle-ci, enfreint l’un de vos droits en tant que créateur de la soumission, y compris, sans limitation, les droits de marque, les droits d’auteur, les droits de publicité, les droits à la vie privée, et les droits moraux ou « droit moral ».
Les informations sur nos forums peuvent être fournies par notre personnel et d’autres contributeurs, dont certains utilisent des noms d’écran anonymes et sont des personnes qui n’ont aucun lien avec FEI.  Vous reconnaissez qu’un grand volume d’informations est disponible sur nos forums et que les personnes participant à ces forums publient occasionnellement des messages ou font des déclarations, intentionnellement ou non, qui sont inexactes, offensantes, indécentes, répréhensibles, obscènes, menaçantes, harcelantes ou qui encouragent une telle conduite, ou qui violent autrement l’un des codes de conduite, et vous acceptez de renoncer, et vous renoncez par la présente, à tout droit ou recours légal ou équitable que vous avez ou pouvez avoir contre FEI à cet égard.  Nous n’approuvons pas et ne sommes pas responsables de ces messages ou déclarations, ni des opinions, conseils, informations ou autres propos tenus ou affichés sur le site ou les forums par des tiers, qu’il s’agisse de visiteurs du site, de membres de la communauté FEI ou d’autres personnes.  Les opinions exprimées dans les forums reflètent uniquement l’opinion des participants et peuvent ne pas refléter l’opinion de FEI.  Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions dans les articles ou les messages, des liens hypertextes intégrés dans les messages ou des résultats obtenus par l’utilisation de ces informations.  En aucun cas, nous ou nos affiliés, fournisseurs ou agents ne seront responsables des pertes ou dommages causés par la fiabilité de ces informations obtenues par le biais du site.  Si un utilisateur notifie une soumission qui ne serait pas conforme au présent accord, FEI peut, à sa seule discrétion, enquêter sur l’allégation et déterminer de bonne foi et à sa seule discrétion s’il convient de supprimer la soumission.
Sous réserve des droits et des licences que vous accordez à FEI en vertu du présent accord, vous conservez tous les droits de propriété et d’utilisation de vos soumissions.  En soumettant une soumission, vous certifiez que (i) vous êtes âgé de dix-huit (18) ans ou que vous êtes un mineur émancipé et que vous avez le droit de soumettre la soumission et d’accorder les licences prévues par les présentes, ou (ii) que vous avez obtenu le consentement exprès de vos parents ou de votre tuteur légal pour soumettre la soumission et accorder les licences prévues par les présentes.
Vous êtes seul responsable de vos propres soumissions et des conséquences de leur publication ou de leur mise en ligne.  En ce qui concerne les soumissions, vous affirmez, représentez et/ou garantissez que : (i) vous possédez ou avez les licences, droits, consentements et autorisations nécessaires pour les soumissions et pour accorder les droits et licences à FEI en vertu de tous les brevets, marques, secrets commerciaux, droits d’auteur ou autres droits de propriété ou de propriété intellectuelle dans et pour toutes les soumissions de la manière envisagée par le site et le présent accord ; et (ii) vous avez le consentement écrit, la décharge et/ou la permission de chaque personne individuelle identifiable dans la soumission d’utiliser le nom ou l’image de cette personne de la manière envisagée par le site et cet accord ou, si ces personnes sont mineures, le consentement écrit, la décharge et/ou la permission du parent ou du tuteur légal de ce mineur.
Nous n’avons aucune obligation de surveiller le site, les forums ou toute soumission que vous ou d’autres tiers transmettez ou publiez sur le site ou les forums.  Vous reconnaissez et acceptez que nous ayons le droit (mais pas l’obligation) de contrôler le site et les forums ainsi que les contributions que vous transmettez ou publiez, de modifier ou de supprimer ces contributions (y compris, mais sans s’y limiter, toute publication sur un forum), de divulguer ces contributions et les circonstances entourant leur transmission à un tiers afin d’exploiter correctement le site, de nous protéger, de protéger nos sponsors et nos membres et visiteurs, et de nous conformer aux obligations légales ou aux demandes des autorités.

7.Liens. Le site contient des liens vers d’autres sites Internet, y compris des sites affiliés qui peuvent ou non être détenus ou exploités par FEI.  FEI n’a pas examiné tous les sites web qui sont liés au site et FEI n’a aucun contrôle sur ces sites.  Sauf indication contraire, FEI n’est pas responsable du contenu de ces sites web, des mises à jour ou des modifications apportées à ces sites, ni des pratiques de confidentialité ou autres de ces sites, et le fait que FEI propose ces liens ne signifie pas qu’il approuve ou cautionne le contenu de ces sites.  FEI ne vous fournit ces liens que pour votre information.  Par conséquent, nous vous encourageons vivement à vous familiariser avec les conditions d’utilisation et les pratiques de tout site en lien avec le nôtre.  En outre, il vous appartient de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que les liens que vous sélectionnez ou les logiciels que vous téléchargez (à partir du site ou d’autres sites) sont exempts de virus, de vers, de chevaux de Troie, de défauts, de virus de type bombe lié à une date, de virus de type bombes à retardement et d’autres éléments de nature destructive.

VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION D’AUTRES SITES WEB ET RESSOURCES INTERNET, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, VOTRE UTILISATION DE TOUT CONTENU, INFORMATION, DONNÉE, PUBLICITÉ, PRODUIT OU AUTRE CONTENU SUR OU DISPONIBLE PAR LE BIAIS DE CES SITES WEB ET RESSOURCES, SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES ET EST SOUMISE AUX CONDITIONS D’UTILISATION APPLICABLES À CES SITES ET À CES RESSOURCES.

8. Plaintes pour violation du droit d’auteur. Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (« DMCA ou loi sur les droits d’auteur du millénaire numérique ») offre un recours aux détenteurs de droits d’auteur qui estiment que le contenu apparaissant sur Internet enfreint leurs droits en vertu de la loi américaine sur les droits d’auteur.  Si vous estimez de bonne foi que le contenu hébergé par FEI porte atteinte à vos droits d’auteur (par exemple, le contenu publié par FEI sur l’un de nos forums), vous (ou votre agent) pouvez nous envoyer un avis demandant que le contenu soit supprimé ou que l’accès à ce dernier soit bloqué.  L’avis doit contenir les informations suivantes : (a) une signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d’un droit exclusif prétendument enfreint ; (b) l’identification de l’œuvre protégée par des droits d’auteur prétendument enfreinte (ou, si plusieurs œuvres protégées par des droits d’auteur situées sur le site sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres) ; (c) l’identification du contenu déclaré en infraction ou faisant l’objet d’une activité en infraction, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à FEI de localiser le contenu sur le site ; (d) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse électronique (le cas échéant) de la partie plaignante ; (e) une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l’utilisation de l’œuvre protégée par des droits d’auteur sur le site est conforme à la législation en vigueur ; et (f) une déclaration selon laquelle les informations figurant dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du détenteur d’un droit exclusif prétendument enfreint.  En outre, si vous estimez de bonne foi qu’un avis de violation de droits d’auteur a été déposé à tort par FEI à votre encontre, le DMCA vous permet d’envoyer à FEI un contre-avis.

Les avis et contre-avis doivent répondre aux exigences légales en vigueur imposées par le DMCA ; voir http://www.loc.gov/copyright/ pour plus de détails.  Les avis et contre-avis concernant le site doivent être envoyés à General Counsel, Feld Entertainment, Inc. 8607 Westwood Center Drive, Vienna, VA22182, (703-448-4000).  Nous vous conseillons de consulter votre conseiller juridique avant de déposer un avis ou un contre-avis.  Sachez également que des sanctions peuvent être prises en cas de fausse déclaration selon la loi DMCA.

9. Accès aux mineurs.FEIne peut pas interdire aux mineurs de visiter ce site. FEI doit s’en remettre aux parents, aux tuteurs et aux personnes chargées de surveiller les enfants de moins de 13 ans pour décider du contenu qu’il est approprié de montrer et/ou d’acheter à ces enfants.  Conformément à l’article 230 (d) du 47 U.S.C., tel que modifié, nous vous informons par la présente que des dispositifs de contrôle parental (tels que du matériel informatique, des logiciels ou des systèmes de filtrage) sont disponibles dans le commerce et peuvent vous aider à limiter l’accès à des contenus préjudiciables pour les mineurs.  Des informations identifiant les fournisseurs actuels de ces protections sont disponibles sur les deux sites web GetNetWise (http://kids.getnetwise.org/) et OnGuard Online (http://onguardonline.gov/).  Veuillez noter que FEI ne se porte garant d’aucun des produits ou services figurant sur ces sites web.

10.Accès en dehors des États-Unis.  Le site s’adresse uniquement aux personnes résidant aux États-Unis.  Nous ne prétendons pas que le contenu disponible sur ou par l’intermédiaire du site est approprié ou disponible pour une utilisation dans d’autres endroits.  Les personnes qui choisissent d’accéder au site à partir d’autres endroits le font de leur propre initiative et à leurs propres risques, et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où celles-ci sont en vigueur.

Nous nous réservons le droit de limiter la disponibilité du site et/ou la fourniture de tout service, programme, film ou autre produit décrit sur le site à toute personne, zone géographique ou juridiction, à tout moment et à notre seule discrétion, et de limiter les quantités de tout service, programme, film ou autre produit que nous fournissons.

11. 11. Règlement des loteries, des concours et des jeux. Outre les conditions générales du présent accord, les tirages au sort, concours, jeux ou autres promotions similaires (collectivement, les « promotions ») disponibles sur le site peuvent être régis par des règles spécifiques distinctes du présent accord.  En participant à une telle promotion, vous serez soumis à ces règles, qui peuvent différer des conditions générales énoncées dans le présent document.  FEI vous invite à consulter les règles spécifiques applicables à une promotion donnée, qui seront liées à cette promotion, et à consulter notre Politique de confidentialité qui, en plus du présent accord, régit toute information que vous soumettez dans le cadre de ces activités.  Dans la mesure où les conditions de ces règles sont en contradiction avec le présent accord, les conditions de ces règles prévalent pour la promotion concernée.
12. Messagerie par téléphone.  Facturation / Prix :Vous ne recevrez des notifications par SMS de FEI que si vous les demandez en participant à une promotion par téléphone portable, ce qui inclut, sans s’y limiter, tout concours, sweepstake ou offre de produits sponsorisés par FEI ou ses affiliés. Les tarifs de la messagerie SMS standard/et autres s’appliquent, conformément à votre plan de service personnel fourni par votre opérateur de téléphonie mobile. Renseignez-vous auprès de votre opérateur de téléphonie mobile ou lisez les conditions de votre forfait de téléphonie mobile pour plus de détails. En aucun cas FEI ou ses affiliés ne seront responsables des coûts de messagerie SMS ou internet encourus par vous ou par une personne ayant accès à votre appareil wifi ou à votre numéro de téléphone à la suite d’une promotion.

• Opérateurs compatibles : Les opérateurs suivants sont compatibles avec les notifications par SMS de FEI : Alltel, Boost Mobile, AT&T Wireless, Cell One, Sprint/Nextel, T-Mobile, US Cellular, Verizon Wireless et Virgin Mobile. Les téléphones prépayés ou les plans d’appel peuvent ne pas être pris en charge. Les opérateurs susmentionnés sont pris en charge aux États-Unis et peuvent l’être également au Canada.
• Fréquence des messages : En fonction du programme, nous prévoyons que vous recevrez en moyenne jusqu’à deux notifications par SMS par semaine. Vous pouvez recevoir davantage de notifications si le programme concerne un événement ponctuel ou un festival spécifique.  FEI est conforme aux normes CAN-SPAM. Après avoir reçu une notification par SMS, vous pouvez vous opposer à toute nouvelle notification par SMS, le cas échéant, en répondant par le texte « STOP » à cette notification par SMS ou en envoyant le texte « STOP » au code raccourci. Si vous envoyez « STOP » au code raccourci, vous ne recevrez pas de messages textuels importants, y compris des avis de vente de billets pour des événements futurs. Nous ferons tout notre possible pour supprimer votre numéro de téléphone de la base de données de messages de FEI dès que possible, mais nous vous demandons de patienter jusqu’à sept (7) jours. Si votre opérateur n’autorise pas les SMS, il se peut que vous ne receviez pas les SMS de FEI.
• Résiliation : Vous comprenez, reconnaissez et acceptez que FEI puisse, à sa seule discrétion et sans responsabilité envers vous, mettre fin à son offre de SMS à tout moment et sans préavis. FEI peut fournir des avis de résiliation ou de modification des services sur ce site web.

13. Résiliation. Le présent accord reste en vigueur jusqu’à ce qu’il soit résilié conformément à ses dispositions.  Nous nous réservons le droit de résilier immédiatement le présent accord et/ou votre accès et votre utilisation du site ou d’une partie de celui-ci, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, avec ou sans motif.  En cas de résiliation du présent accord, votre droit d’utiliser le site cessera immédiatement et vous devrez détruire tout le contenu obtenu sur le site et toutes les copies de celui-ci, qu’elles aient été faites selon les termes du présent accord ou d’une autre manière.  Vous acceptez que toute résiliation de votre accès ou de votre utilisation du site puisse être effectuée sans préavis et que FEI puisse immédiatement désactiver ou supprimer votre mot de passe et votre nom d’utilisateur, ainsi que toutes les informations et tous les fichiers qui y sont associés, et/ou interdire tout accès ultérieur à ces informations ou fichiers.  Vous acceptez que FEI ne soit pas responsable envers vous ou un tiers de la résiliation de votre accès au site ou à ces informations ou fichiers, et qu’il ne soit pas tenu de mettre ces informations ou fichiers à votre disposition après une telle résiliation.
    14. Clauses de non-responsabilité. LE SITE, LE CONTENU DU SITE ET TOUT PRODUIT OU SERVICE OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE.  DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, FEI ET SES AFFILIÉS, CONCÉDANTS, FOURNISSEURS, ANNONCEURS, SPONSORS ET AGENTS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE SITE, LE CONTENU ET TOUT PRODUIT OU SERVICE OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE PROPRIÉTÉ, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, D’EXACTITUDE, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, AINSI QUE TOUTE GARANTIE POUVANT RÉSULTER DE LA CONDUITE HABITUELLE, DE L’EXÉCUTION OU DE L’USAGE DU COMMERCE.  La loi en vigueur peut ne pas autoriser l’exclusion des garanties implicites, de sorte que les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.  FEI ET SES AFFILIÉS, CONCÉDANTS, FOURNISSEURS, ANNONCEURS, SPONSORS ET AGENTS NE GARANTISSENT PAS QUE VOTRE UTILISATION DU SITE SERA ININTERROMPUE, SANS ERREUR OU SÛRE, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LE SITE, LE(S) SERVEUR(S) SUR LEQUEL LE SITE EST HÉBERGÉ SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.  VOUS RECONNAISSEZ QU’IL VOUS INCOMBE D’OBTENIR ET D’ENTRETENIR TOUS LES ÉQUIPEMENTS TÉLÉPHONIQUES, INFORMATIQUES ET AUTRES NÉCESSAIRES POUR ACCÉDER AU SITE ET L’UTILISER, AINSI QUE TOUS LES FRAIS Y AFFÉRENTS.  VOUS ASSUMEZ TOUTE LA RESPONSABILITÉ ET TOUS LES RISQUES LIÉS À VOTRE UTILISATION DU SITE ET À LA FIABILITÉ QUE VOUS LUI ACCORDEZ.  AUCUN AVIS, CONSEIL OU DÉCLARATION DE FEI OU DE SES AFFILIÉS, CONCÉDANTS, FOURNISSEURS, ANNONCEURS, SPONSORS, AGENTS, MEMBRES OU VISITEURS, QU’IL SOIT FORMULÉ SUR LE SITE OU AUTREMENT, NE PEUT DONNER LIEU À UNE QUELCONQUE GARANTIE.  FEI NE GARANTIT PAS, N’APPROUVE PAS ET N’ASSUME PAS LA RESPONSABILITÉ D’UN PRODUIT OU D’UN SERVICE ANNONCÉ OU OFFERT PAR UN TIERS PAR LE BIAIS DU SITE OU D’UN SITE RELIÉ PAR UN HYPERLIEN, OU PRÉSENTÉ DANS UNE BANNIÈRE OU UNE AUTRE PUBLICITÉ, ET FEI NE SERA PAS PARTIE À UNE TRANSACTION ENTRE VOUS ET DES FOURNISSEURS TIERS DE PRODUITS OU DE SERVICES, ET NE LA CONTRÔLERA PAS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.  COMME POUR L’ACHAT D’UN PRODUIT OU D’UN SERVICE PAR QUELQUE MOYEN OU DANS QUELQUE ENVIRONNEMENT QUE CE SOIT, VOUS DEVEZ FAIRE PREUVE DE DISCERNEMENT ET DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.  VOTRE UTILISATION DU SITE ET DE TOUT CONTENU FOURNI PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE EST ENTIÈREMENT À VOS PROPRES RISQUES.

Le site, le contenu ou les forums peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs, ou des informations ou du contenu qui enfreignent le présent accord (en particulier, le code de conduite susmentionné).  En outre, des modifications non autorisées peuvent être apportées par des tiers au site, au contenu ou aux forums.  Bien que nous nous efforcions d’assurer l’intégrité du site, nous ne donnons aucune garantie quant à l’exhaustivité ou à l’exactitude du site  Dans le cas où l’exhaustivité ou l’exactitude du site serait remise en question, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected] en fournissant, si possible, une description du matériel à vérifier et l’emplacement (URL) où ce contenu peut être trouvé sur le site, ainsi que des informations suffisantes pour nous permettre de vous contacter.  Nous nous efforcerons de répondre à vos demandes dans les meilleurs délais.  En ce qui concerne les plaintes pour violation des droits d’auteur, voir la section « Plaintes pour violation du droit d’auteur » ci-dessus.

15. Limitation de la responsabilité. NI FEI NI AUCUN DE NOS AFFILIÉS, CONCÉDANTS, FOURNISSEURS, ANNONCEURS OU SPONSORS, NI NOS OU LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, CONSULTANTS, AGENTS OU AUTRES REPRÉSENTANTS, NE SONT OU NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU ENVERS UN TIERS DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, PUNITIFS OU AUTRES (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, AUX DOMMAGES POUR PERTE D’ACTIVITÉ, PERTE DE DONNÉES OU PERTE DE BÉNÉFICES), EN VERTU DE TOUT CONTRAT, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE THÉORIE DÉCOULANT DE OU LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AU SITE ET/OU AU CONTENU SUR LE SITE, À TOUT SITE EN LIEN OU À TOUT PRODUIT OU SERVICE ACHETÉ PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE.  SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE FEI N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR (I) TOUT MANQUEMENT D’UN AUTRE UTILISATEUR DU SITE À SE CONFORMER AUX CODES DE CONDUITE, (II) TOUT DOMMAGE CORPOREL OU MATÉRIEL, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’IL RÉSULTE D’UN CONTRAT OU D’UN DÉLIT CIVIL, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS À NOTRE SITE ET DE VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI, Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION, CAUSE D’ACTION, OBLIGATION, RESPONSABILITÉ, DROIT OU RECOURS RÉSULTANT OU NON DE LA NÉGLIGENCE DE FEI, (III) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ À NOS SERVEURS SÉCURISÉS OU TOUTE UTILISATION DE CEUX-CI ET/OU TOUTE INFORMATION PERSONNELLE ET/OU FINANCIÈRE QUI Y EST STOCKÉE, (IV) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS NOTRE SITE, (IV) TOUT BUG, VIRUS, VER, CHEVAL DE TROIE, DÉFAUT, VIRUS DE TYPE BOMBE LIÉ À UNE DATE, VIRUS DE TYPE BOMBE LIÉE AU TEMPS OU TOUT AUTRE ÉLÉMENT DE NATURE DESTRUCTIVE POUVANT ÊTRE TRANSMIS À OU VIA NOTRE SITE PAR UN TIERS, (V) TOUTE ERREUR, FAUTE, INEXACTITUDE OU OMISSION DANS TOUT CONTENU, OU TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU POSTÉ, ENVOYÉ PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE, TRANSMIS OU RENDU DISPONIBLE PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE, ET/OU (VI) TOUT BILLET PERDU, VOLÉ OU ENDOMMAGÉ, OU DE L’INCAPACITÉ D’UN LIEU D’HONORER UN BILLET.  VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS D’INSATISFACTION CONCERNANT LE SITE OU LE CONTENU OU TOUT SITE LIÉ EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE, LE CONTENU OU LE SITE LIÉ, SELON LE CAS  LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE FEI, ET VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS, POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES SUBIES PAR VOUS ET CAUSES D’ACTION, QU’ILS SOIENT CONTRACTUELS, DÉLICTUELS (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE) OU AUTRES, SERA LE MONTANT TOTAL PAYÉ PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT, POUR ACCÉDER AU SITE.  Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer à vous.
16. Indemnisation. Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de tenir FEI, ses affiliés, concédants, fournisseurs, annonceurs et sponsors, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, consultants, agents et autres représentants respectifs, à l’abri de toute réclamation, dommage, perte, coût (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) et autres dépenses découlant directement ou indirectement de (a) votre violation du présent accord, y compris toute violation du Code de conduite, ci-dessus ; (b) toute allégation selon laquelle les soumissions ou autres documents que vous nous soumettez ou que vous transmettez au site enfreignent ou violent de toute autre manière les droits d’auteur, les marques, les secrets commerciaux ou d’autres droits de propriété intellectuelle ou autres droits d’un tiers ; et/ou (c) vos activités en rapport avec le site.
17. Questions. Le site est fourni par Feld Entertainment, Inc. Si vous avez des questions, des commentaires ou des plaintes concernant le présent accord ou le site, n’hésitez pas à nous contacter au 2001 US Highway 301, Palmetto, FL 34221, (703) 448-4000 ou [email protected] .
18. Avis pour les utilisateurs en Californie.  En vertu de l’article 1789.3 du code civil de Californie, les utilisateurs du site en Californie ont droit à l’avis spécifique suivant sur les droits des consommateurs : L’unité d’assistance aux plaintes de la division des services aux consommateurs du ministère de la Consommation de Californie peut être contactée par écrit au 1625 North Market Blvd, Sacramento, CA 95834, ou par téléphone au (916) 445-1254 ou au (800) 952-5210.

19.Divers.  Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois du Commonwealth de Virginie, États-Unis d’Amérique, sans tenir compte des principes de conflits de lois.  Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive de tout tribunal d’État ou fédéral situé dans le comté de Fairfax, en Virginie, aux États-Unis d’Amérique, et vous renoncez à toute objection relative à la juridiction, au lieu ou au forum inapproprié à l’égard de ces tribunaux.  Si une disposition du présent accord est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme dissociable du présent accord et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions.  Le présent accord constitue l’intégralité de l’accord conclu entre nous concernant l’objet du présent document et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs ou contemporains conclus entre nous concernant cet objet.  Le présent accord ne peut être cédé, transféré ou faire l’objet d’une sous-licence de votre part, sauf avec l’accord écrit préalable de FEI.  FEI peut librement céder ou transférer le présent accord sans votre consentement.  Aucune renonciation par l’une ou l’autre des parties à une violation ou à un manquement aux termes du présent accord ne sera considérée comme une renonciation à une violation ou à un manquement antérieur ou ultérieur.